Hechos 21:23:4Acts.21.23.W4CAT
ὅ
ho
“lo que”
- Transliteración
- HO
- Extendida
- HOH
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- lo que
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO
- sentence
TOU-to OUN POI-ê-son HO soi LE-go-men ei-SEEN hê-MEEN AN-dres TES-sa-res eu-KHÊN E-khon-tes aph he-au-TÔN
Exégesis
El pronombre relativo ho {ὅ | hó} “lo que” introduce una oración relativa de contenido, ho soi legomen {ὅ σοι λέγομεν | hó soi lé-go-men} “lo que te decimos”, donde soi {σοι | soi} funciona como dativo de destinatario y legomen {λέγομεν | lé-go-men} “decimos” marca a los hablantes en primera persona plural.
Raíz y etimología
raíz poieopi-omicron-iota-epsilon-omega
“hacer, producir, realizar”
En contexto — Hechos 21:23
Por lo tanto, haz esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen un voto sobre sí mismos.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:23:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 21:23, de modo que la palabra griego ὅ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.23.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.23.W4.S1) y cada carácter.