| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:23:1 ⧉τοῦτοtootoesto Acts 21:23:2 ⧉οὖνoonpues Acts 21:23:3 ⧉ποίησονpeeeesonhaz Acts 21:23:4 ⧉ὅolo que Acts 21:23:5 ⧉σοιseea ti Acts 21:23:6 ⧉λέγομενleghomendecimos Acts 21:23:7 ⧉εἰσὶνeeseenhay Acts 21:23:8 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Acts 21:23:9 ⧉ἄνδρεςandreshombres Acts 21:23:10 ⧉τέσσαρεςtesarescuatro Acts 21:23:11 ⧉εὐχὴνefkheenun voto Acts 21:23:12 ⧉ἔχοντεςekhodesteniendo Acts 21:23:13 ⧉ἀφʼafde Acts 21:23:14 ⧉ἑαυτῶνeaftoonde sí mismos |
| 23. Traducción Formal Por lo tanto, haz esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen un voto sobre sí mismos. |
| 23. Traducción Dinámica Así que haz lo que te pedimos: Tenemos aquí cuatro hombres que han hecho un voto personal. |