Hechos 21:26:12Acts.21.26.W12CAT
ἁγνισθεὶς
hagnistheis
“habiéndose purificado”
- Transliteración
- ha-gni-stheIS
- Extendida
- hah-gnih-stheIS
- AFI
- /ha.gniˈstʰeis/
Significado por idioma
- Spanish
- habiéndose purificado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-gni-stheIS
- sentence
TO-te ho PAU-los pa-ra-la-BŌN tous AN-dras tê e-kho-ME-nêi hê-ME-rai syn au-TOIS ha-gni-stheIS ei-SÊI-ei eis to hi-e-RON di-ang-GE-lōn tēn ek-PLÊ-rō-sin tôn hê-me-RŌN tou ha-gni-SMOU HE-ōs hou pro-sê-NEKH-thê hy-PER he-NOS he-KAS-tou au-TÔN hê pros-pho-RA
Exégesis
El participio pasivo hagnistheis {ἁγνισθείς | hagnistheís} introduce una purificación ritual previa, condición para entrar en el hieron {ἱερόν | hierón} 'templo'.
En contexto — Hechos 21:26
Entonces Pablo, habiendo tomado a los hombres, al día siguiente, junto con ellos, habiéndose purificado , entraba en el templo y anunciaba el cumplimiento de los días de la purificación , hasta que fue ofrecida la ofrenda en favor de cada uno de ellos.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:26:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 21:26, de modo que la palabra griego ἁγνισθεὶς (hagnistheis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.26.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.26.W12.S1) y cada carácter.