Hechos 21:27:7Acts.21.27.W7CAT
συντελεῖσθαι
synteleisthai
“de completarse”
- Transliteración
- syn-te-le-IS-thai
- Extendida
- syhn-teh-leh-EES-thai
- AFI
- /syn.te.leˈis.tʰai/
Significado por idioma
- Spanish
- de completarse
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
syn-te-le-IS-thai
- sentence
hōs de E-mel-lon hai hep-TA hê-ME-rai syn-te-le-IS-thai hoi a-PO tês a-SI-as iou-DAI-oi the-a-SA-me-noi au-TON en tôi hi-e-RÔI sy-NE-khe-on PAN-ta ton O-khlon kai e-PE-ba-lon ep au-TON tas KHEI-ras
Exégesis
La perífrasis verbal emellon...synteleisthai {ἔμελλον...συντελεῖσθαι | émellon...synteleîsthai} 'estaban a punto de completarse' presenta un evento cercano a su final; los hepta hemerai {ἑπτὰ ἡμέραι | heptà hēmérai} 'siete días' especifican el período de purificación mencionado en el contexto inmediato.
En contexto — Hechos 21:27
Y cuando estaban por cumplirse los siete días , los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaron a toda la multitud y le echaron mano.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:27:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 21:27, de modo que la palabra griego συντελεῖσθαι (synteleisthai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.27.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.27.W7.S1) y cada carácter.