Hechos 21:32:17Acts.21.32.W17CAT
στρατιώτας
stratiōtas
“soldados”
- Transliteración
- stra-ti-Ō-tas
- Extendida
- strah-tee-OH-tahs
- AFI
- /stra.tiˈɔː.tas/
Significado por idioma
- Spanish
- soldados
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
stra-ti-Ō-tas
- sentence
hos ek-sau-TÊS pa-ra-la-BŌN stra-ti-Ō-tas KAI he-ka-ton-TAR-khas ka-TE-dra-men ep au-TOUS hoi de i-DON-tes ton khi-LI-ar-khon KAI tous stra-ti-Ō-tas e-PAU-san-to TYP-ton-tes ton PAU-lon
Exégesis
El participio aoristo paralabon {παραλαβών | pa-ra-la-bṓn} 'habiendo tomado consigo' funciona como participio circunstancial de acción previa, seguido por los objetos directos en acusativo stratiotas {στρατιώτας | stra-ti-ṓ-tas} 'soldados' y hekatontarchas {ἑκατοντάρχας | he-ka-ton-tár-khas} 'centuriones'.
Los objetos de la percepción son ton chiliarchon {τὸν χιλίαρχον | ton khi-lí-ar-khon} 'al tribuno' y tous stratiotas {τοὺς στρατιώτας | tous stra-ti-ṓ-tas} 'a los soldados'.
En contexto — Hechos 21:32
El cual, inmediatamente, habiendo tomado consigo soldados y centuriones , corrió hacia ellos; pero al ver el tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:32:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Hechos 21:32, de modo que la palabra griego στρατιώτας (stratiōtas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.32.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.32.W17.S1) y cada carácter.