| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:32:1 ⧉ὃςosquien Acts 21:32:2 ⧉ἐξαυτῆςeksaftisenseguida Acts 21:32:3 ⧉παραλαβὼνparalavonhabiendo tomado Acts 21:32:4 ⧉στρατιώταςstrateeotassoldados Acts 21:32:5 ⧉καὶkey Acts 21:32:6 ⧉ἑκατοντάρχαςekatontarkhascenturiones Acts 21:32:7 ⧉κατέδραμενkatethramencorrió hacia ellos Acts 21:32:8 ⧉ἐπʼepsobre Acts 21:32:9 ⧉αὐτούςaftoosellos Acts 21:32:10 ⧉οἱeelos Acts 21:32:11 ⧉δὲdepero Acts 21:32:12 ⧉ἰδόντεςeedontesal ver Acts 21:32:13 ⧉τὸνtonal Acts 21:32:14 ⧉χιλίαρχονkheeleearhonel tribuno Acts 21:32:15 ⧉καὶkey Acts 21:32:16 ⧉τοὺςtoosa los Acts 21:32:17 ⧉στρατιώταςstrateeotassoldados Acts 21:32:18 ⧉ἐπαύσαντοepafsandocesaron Acts 21:32:19 ⧉τύπτοντεςteeptontesde golpear Acts 21:32:20 ⧉τὸνtona Acts 21:32:21 ⧉ΠαῦλονpaflonPablo |
| 32. Traducción Formal El cual, inmediatamente, habiendo tomado consigo soldados y centuriones, corrió hacia ellos; pero al ver el tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo. |
| 32. Traducción Dinámica En ese instante, él reunió rápidamente a soldados y centuriones y corrió hacia ellos; y al ver al tribuno y a las tropas, dejaron de atacar a Pablo. |