Hechos 21:4:14Acts.21.4.W14CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
a-neu-ROn-tes de tous ma-thê-TAS e-pe-MEI-na-men au-TOU hê-ME-ras hep-TA HOI-ti-nes tôi PAU-lôi E-le-gon di-A tou PNEU-ma-tos mê e-pi-ba-NEIN eis hi-e-ro-SO-ly-ma
Exégesis
La construcción preposicional dia tou pneumatos {διὰ τοῦ πνεύματος | diá tou pneúmatos} indica medio o agencia: el contenido de lo que decían tiene origen en el Espíritu, no solo en opinión humana.
En contexto — Hechos 21:4
Y, habiendo hallado a los discípulos, permanecimos allí siete días; quienes, por medio del Espíritu , decían a Pablo que no subiera a Jerusalén.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:4:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 21:4, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.4.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.4.W14.S1) y cada carácter.