Hechos 22:15:3Acts.22.15.W3CAT
μάρτυς
martys
“testigo”
- Transliteración
- MAR-tys
- Extendida
- MAR-tyhs
- AFI
- /ˈmar.tys/
Significado por idioma
- Spanish
- testigo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
MAR-tys
- sentence
HO-ti E-sêi MAR-tys au-TOI pros PAN-tas an-THRŌ-pous HŌN he-Ō-ra-kas KAI Ê-kou-sas
Exégesis
El verbo esē {ἔσῃ | é-sē} 'serás' está en futuro indicativo, marcando la función futura como martys {μάρτυς | már-tus} 'testigo', un término técnico empleado en contextos judiciales y apostólicos.
Raíz y etimología
raíz martyreōmu-alpha-rho-tau-upsilon-rho-epsilon-omega
“dar testimonio, atestiguar”
En contexto — Hechos 22:15
Porque serás testigo para él ante todos los hombres de las cosas que has visto y oído.
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:15:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 22:15, de modo que la palabra griego μάρτυς (martys) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.15.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.15.W3.S1) y cada carácter.