Hechos 23:21:22Acts.23.21.W22CAT
οὗ
hou
“cuando”
- Transliteración
- hou
- Extendida
- hoo
- AFI
- /huː/
Significado por idioma
- Spanish
- cuando
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hou
- sentence
sy oun MÊ peis-THÊS au-TOIS e-ne-DREU-ou-sin gar au-TON eks au-TÔN AN-dres PLEI-ous te-se-RA-kon-ta HOI-ti-nes a-ne-the-MA-ti-san he-au-TOUS MÊ-te pha-GEIN MÊ-te pi-EIN HE-ōs hou a-NE-lō-sin au-TON kai NYN EI-sin HE-toi-moi pros-de-KHO-me-noi tên a-PO sou e-paŋ-ge-LI-an
Exégesis
La cláusula temporal heōs hou anelōsin auton {ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν | héōs hoû anélōsin autón} marca el límite del voto mediante la combinación de la conjunción temporal heōs con el relativo hou, seguida de un subjuntivo aoristo que indica un resultado futuro incierto ('hasta que lo maten').
Raíz y etimología
de Ioudaiota-omicron-upsilon-delta-alpha
“judío, perteneciente a Judea”
En contexto — Hechos 23:21
Así que tú no te dejes convencer por ellos, porque lo están acechando unos más de cuarenta hombres de entre ellos, los cuales se impusieron a sí mismos un juramento bajo maldición de no comer ni beber hasta que lo hayan matado; y ahora están preparados, aguardando la promesa que venga de ti.
Acerca de esta coordenada
Hechos 23:21:22 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 22 de Hechos 23:21, de modo que la palabra griego οὗ (hou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.23.21.W22, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.23.21.W22.S1) y cada carácter.