Hechos 23:24:3Acts.23.24.W3CAT
παραστῆσαι
parastêesai
“proveer”
- Transliteración
- pa-ra-STÊE-sai
- Extendida
- pah-rah-stee-SAI
- AFI
- /pa.raˈsteː.sai/
Significado por idioma
- Spanish
- proveer
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pa-ra-STÊE-sai
- sentence
KTÊE-nê te pa-ra-STÊE-sai HI-na e-pi-bi-BA-san-tes ton PAU-lon di-a-SÔ-sō-si pros PHÊ-li-ka ton hê-ge-MO-na
Exégesis
El versículo abre con el sustantivo ktēnē {κτήνη | ktḗ-nē} 'bestias' coordinado por la enclítica te {τε | te}, seguido del infinitivo aoristo parastēsai {παραστῆσαι | pa-ra-stē-sai}, que funciona como infinitivo de propósito ligado a las órdenes militares inmediatas del contexto.
En contexto — Hechos 23:24
Y que dispongan bestias para que, después de hacer montar a Pablo , lo conduzcan a salvo hasta Félix el gobernador.
Acerca de esta coordenada
Hechos 23:24:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 23:24, de modo que la palabra griego παραστῆσαι (parastêesai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.23.24.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.23.24.W3.S1) y cada carácter.