| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:24:1 ⧉κτήνηkteeneemonturas Acts 23:24:2 ⧉τεtetambién Acts 23:24:3 ⧉παραστῆσαιparasteeseproveer Acts 23:24:4 ⧉ἵναeenapara que Acts 23:24:5 ⧉ἐπιβιβάσαντεςepeeveevasandeshabiendo hecho montar Acts 23:24:6 ⧉τὸνtonal Acts 23:24:7 ⧉ΠαῦλονpavlonPablo Acts 23:24:8 ⧉διασώσωσιtheeasososeeque lo conduzcan a salvo Acts 23:24:9 ⧉πρὸςprosa Acts 23:24:10 ⧉ΦήλικαfeeleekaFélix Acts 23:24:11 ⧉τὸνtonal Acts 23:24:12 ⧉ἡγεμόναeeyemonagobernador |
| 24. Traducción Formal Y que dispongan bestias para que, después de hacer montar a Pablo, lo conduzcan a salvo hasta Félix el gobernador. |
| 24. Traducción Dinámica Además, debían disponer monturas para que, al subir a Pablo en ellas, lo llevaran con seguridad hasta Félix, el gobernador. |