Hechos 23:29:3Acts.23.29.W3CAT
ἐγκαλούμενον
engaloumenon
“siendo acusado”
- Transliteración
- en-ga-LOU-me-non
- Extendida
- ehn-gah-LOO-meh-nohn
- AFI
- /eŋ.gaˈluː.me.non/
Significado por idioma
- Spanish
- siendo acusado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
en-ga-LOU-me-non
- sentence
hon HEU-ron en-ga-LOU-me-non pe-RI dzê-tê-MA-tôn tou NO-mou au-TÔN mê-DEN de AX-si-on tha-NA-tou ê des-MÔN E-khon-ta EN-klê-ma
Exégesis
El participio pasivo egkaloumenon {ἐγκαλούμενον | en-ka-loú-me-non} 'acusado' modifica a hon y resalta el estado legal del individuo.
En contexto — Hechos 23:29
A quien hallé acusado acerca de cuestiones de su ley, pero sin que contra él hubiera acusación alguna que mereciera la muerte o la prisión.
Acerca de esta coordenada
Hechos 23:29:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 23:29, de modo que la palabra griego ἐγκαλούμενον (engaloumenon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.23.29.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.23.29.W3.S1) y cada carácter.