| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:29:1 ⧉ὃνona quien Acts 23:29:2 ⧉εὗρονevronencontré Acts 23:29:3 ⧉ἐγκαλούμενονengaloomenonsiendo acusado Acts 23:29:4 ⧉περὶpereeacerca de Acts 23:29:5 ⧉ζητημάτωνzeeteematoncuestiones Acts 23:29:6 ⧉τοῦtoodel Acts 23:29:7 ⧉νόμουnomooley Acts 23:29:8 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 23:29:9 ⧉μηδὲνmeethennada Acts 23:29:10 ⧉δὲdepero Acts 23:29:11 ⧉ἄξιονakseeondigno Acts 23:29:12 ⧉θανάτουthanatoode muerte Acts 23:29:13 ⧉ἢeeo Acts 23:29:14 ⧉δεσμῶνthesmonde prisión Acts 23:29:15 ⧉ἔχονταekhontateniendo Acts 23:29:16 ⧉ἔγκλημαenkleemauna acusación |
| 29. Traducción Formal A quien hallé acusado acerca de cuestiones de su ley, pero sin que contra él hubiera acusación alguna que mereciera la muerte o la prisión. |
| 29. Traducción Dinámica Él fue encontrado acusado de asuntos relacionados con su ley, pero no tenía ningún cargo que mereciera la prisión o la muerte. |