Hechos 23:32:10Acts.23.32.W10CAT
ὑπέστρεψαν
hypestrepsan
“regresaron”
- Transliteración
- hy-PE-stre-psan
- Extendida
- hyh-PEH-streh-psahn
- AFI
- /hyˈpe.stre.psan/
Significado por idioma
- Spanish
- regresaron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Psi | ps — como en capsa | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-PE-stre-psan
- sentence
tê de e-PAU-ri-on e-A-san-tes tous hip-PEIS a-PER-khe-sthai syn au-TÔ hy-PE-stre-psan eis tên pa-rem-bo-LÊN
Exégesis
El verbo finito hupestrepsan {ὑπέστρεψαν | hu-pé-strep-san} en aoristo indicativo tercera persona plural señala la acción principal y puntual de "regresar".
En contexto — Hechos 23:32
Cuando llegó el día siguiente, después de haber permitido que los jinetes continuaran el viaje con él, los demás regresaron al campamento .
Acerca de esta coordenada
Hechos 23:32:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Hechos 23:32, de modo que la palabra griego ὑπέστρεψαν (hypestrepsan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.23.32.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.23.32.W10.S1) y cada carácter.