| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:32:1 ⧉τῇteea la Acts 23:32:2 ⧉δὲdey Acts 23:32:3 ⧉ἐπαύριονepavreeonal día siguiente Acts 23:32:4 ⧉ἐάσαντεςeasandeshabiendo dejado Acts 23:32:5 ⧉τοὺςtoosa los Acts 23:32:6 ⧉ἱππεῖςippeesjinetes Acts 23:32:7 ⧉ἀπέρχεσθαιaperkhesthepartir Acts 23:32:8 ⧉σὺνseencon Acts 23:32:9 ⧉αὐτῷaftoél Acts 23:32:10 ⧉ὑπέστρεψανeepestrepsanregresaron Acts 23:32:11 ⧉εἰςeesa Acts 23:32:12 ⧉τὴνteenla Acts 23:32:13 ⧉παρεμβολήνparemvoleenel cuartel |
| 32. Traducción Formal Cuando llegó el día siguiente, después de haber permitido que los jinetes continuaran el viaje con él, los demás regresaron al campamento. |
| 32. Traducción Dinámica Al día siguiente, ellos dejaron que la unidad de caballería siguiera avanzando con él, mientras que el resto de los soldados regresó a la fortaleza. |