Hechos 23:32:8Acts.23.32.W8CAT
σὺν
syn
“con”
- Transliteración
- syn
- Extendida
- syhn
- AFI
- /syn/
Significado por idioma
- Spanish
- con
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
syn
- sentence
tê de e-PAU-ri-on e-A-san-tes tous hip-PEIS a-PER-khe-sthai syn au-TÔ hy-PE-stre-psan eis tên pa-rem-bo-LÊN
Exégesis
El grupo directo tous hippeis {τοὺς ἱππεῖς | toûs hip-peîs} es el objeto del infinitivo, mientras que sun auto {σὺν αὐτῷ | sún au-tôi} expresa compañía con el prisionero (Pablo) durante la marcha.
Raíz y etimología
raíz syn-eidosigma-upsilon-nu-epsilon-iota-delta-omega
“saber con, ser consciente conjuntamente”
En contexto — Hechos 23:32
Cuando llegó el día siguiente, después de haber permitido que los jinetes continuaran el viaje con él, los demás regresaron al campamento .
Acerca de esta coordenada
Hechos 23:32:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 23:32, de modo que la palabra griego σὺν (syn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.23.32.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.23.32.W8.S1) y cada carácter.