Hechos 23:9:7Acts.23.9.W7CAT
τινὲς
tines
“algunos”
- Transliteración
- ti-NES
- Extendida
- tih-NEHS
- AFI
- /tiˈnes/
Significado por idioma
- Spanish
- algunos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ti-NES
- sentence
e-GHE-ne-to de krau-GHÊ me-GA-lê kai a-na-STAN-tes ti-NES tôn gram-ma-TE-ōn tou ME-rous tôn pha-ri-SAI-ōn di-e-MA-khon-to LE-gon-tes ou-DEN ka-KON heu-RIS-ko-men en tôi an-THRŌ-pôi TOU-tôi ei de PNEU-ma e-LA-lê-sen au-TÔI ê AN-ge-los
Exégesis
El participio anastantes {ἀναστάντες | anastántes}, junto con tines {τινὲς | tinés}, introduce a un subgrupo de participantes como nuevo sujeto de la acción principal; este grupo se especifica mediante la cadena genitiva tōn grammateōn tou merous tōn Pharisaiōn {τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων | tōn grammatéōn tou mérous tōn Pharisaiōn}, donde los genitivos forman una construcción partitiva: algunos de los escribas pertenecientes a la facción farisea.
En contexto — Hechos 23:9
Y se produjo un gran grito, y algunos de los escribas del grupo de los fariseos se levantaron y discutían intensamente, diciendo: «No encontramos nada reprochable en este hombre; y si un espíritu o un ángel le habló...».
Acerca de esta coordenada
Hechos 23:9:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 23:9, de modo que la palabra griego τινὲς (tines) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.23.9.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.23.9.W7.S1) y cada carácter.