Hechos 24:1:15Acts.24.1.W15CAT
τινός,
tinos
“un cierto”
- Transliteración
- ti-NOS
- Extendida
- tih-NOHS
- AFI
- /tiˈnos/
Significado por idioma
- Spanish
- un cierto
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ti-NOS
- phraseyour reading level
KAI RHÊ-to-ros ter-TYL-lou ti-NOS
- clause
KAI RHÊ-to-ros ter-TYL-lou ti-NOS HOI-ti-nes e-ne-PHA-ni-san tôi hê-ge-MO-ni ka-TA tou PAU-lou
- sentence
me-TA de PEN-te hê-ME-ras ka-TE-bê ho ar-khi-e-REUS a-na-NI-as me-TA pres-by-TE-rôn ti-NÔN KAI RHÊ-to-ros ter-TYL-lou ti-NOS HOI-ti-nes e-ne-PHA-ni-san tôi hê-ge-MO-ni ka-TA tou PAU-lou
Exégesis
El sujeto complejo ho archiereus Ananias meta ·presbyterōn tinōn· kai rhētoros Tertyllou tinos {ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ ·πρεσβυτέρων τινῶν· καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός | ho ar-khi-e-reús A-na-ní-as metà pres-bu-té-rōn ti-nōn kaí rhē-to-ros Ter-týl-lou ti-nós} agrupa a la máxima autoridad religiosa, representantes del consejo y un profesional de la oratoria, mostrando la seriedad oficial del caso.
En contexto — Hechos 24:1
Después de cinco días, el sumo sacerdote Ananías descendió con algunos ancianos y cierto orador llamado Tértulo, quienes presentaron acusaciones al gobernador contra Pablo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:1:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Hechos 24:1, de modo que la palabra griego τινός, (tinos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.1.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.1.W15.S1) y cada carácter.