Hechos 24:11:4Acts.24.11.W4CAT
ὅτι
hoti
“que”
- Transliteración
- HO-ti
- Extendida
- HOH-tih
- AFI
- /ˈho.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-ti
- phraseyour reading level
HO-ti ou PLEI-ous ei-SIN moi hê-ME-rai DO-de-ka aph HÊS a-NE-bên pro-sky-NÊ-sōn eis ie-rou-sa-LÊM
- sentence
dy-na-ME-nou sou e-pi-GNO-nai HO-ti ou PLEI-ous ei-SIN moi hê-ME-rai DO-de-ka aph HÊS a-NE-bên pro-sky-NÊ-sōn eis ie-rou-sa-LÊM
Exégesis
La conjunción hoti {ὅτι | hó-ti} introduce la oración de contenido que el juez puede conocer: ou pleious eisin moi hemerai dodeka {οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δώδεκα | ou pleí-ous ei-sín moi hē-mé-rai dó-de-ka}, donde pleious, comparativo de cantidad, funciona como predicativo del sujeto hemerai, y el dativo moi marca referencia personal ("para mí"). El numeral dodeka precisa el lapso, de modo que en español se expresa como "no son más de doce días".
En contexto — Hechos 24:11
Puesto que tú puedes comprobar que no son más de doce días desde que subí a Jerusalén para adorar.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:11:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 24:11, de modo que la palabra griego ὅτι (hoti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.11.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.11.W4.S1) y cada carácter.