| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:11:1 ⧉δυναμένουdeenamenoosiendo capaz Acts 24:11:2 ⧉σουsoode ti Acts 24:11:3 ⧉⸀ἐπιγνῶναι,epeegnoneaveriguar Acts 24:11:4 ⧉ὅτιoteeque Acts 24:11:5 ⧉οὐoono Acts 24:11:6 ⧉πλείουςpleeoosmás Acts 24:11:7 ⧉εἰσίνeeseenson Acts 24:11:8 ⧉μοιmeepara mí Acts 24:11:9 ⧉ἡμέραιeemeredías Acts 24:11:10 ⧉⸀δώδεκαdodekadoce Acts 24:11:11 ⧉ἀφʼafdesde Acts 24:11:12 ⧉ἧςeesla cual Acts 24:11:13 ⧉ἀνέβηνaneveensubí Acts 24:11:14 ⧉προσκυνήσωνproskeeneesonadorar Acts 24:11:15 ⧉⸀εἰςeesa Acts 24:11:16 ⧉Ἰερουσαλήμ,eeehroosaleemJerusalén |
| 11. Traducción Formal Puesto que tú puedes comprobar que no son más de doce días desde que subí a Jerusalén para adorar. |
| 11. Traducción Dinámica Ya que tú mismo puedes verificar que han pasado apenas doce días desde que viajé a Jerusalén para rendir culto. |