Hechos 24:12:4Acts.24.12.W4CAT
τῷ
tôi
“el”
- Transliteración
- tôi
- Extendida
- toi
- AFI
- /tɔi/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tôi
- sentence
KAI OU-te en tôi hi-e-ROI heu-RON me pros ti-na di-a-le-GO-me-non ê e-PI-sta-sin poi-OUN-ta O-khlou OU-te en TAIS sy-na-gô-GAIS OU-te ka-TA tên PO-lin
Exégesis
La primera frase preposicional, en tō hierō {ἐν τῷ ἱερῷ | en tō̂ hi-e-rō̂} 'en el templo', se combina con el verbo heuron me {εὗρον με | heû-ron me} 'me hallaron', donde me es objeto directo.
Raíz y etimología
raíz rheōrho-eta-omega
“fluir, hablar”
En contexto — Hechos 24:12
Y tampoco me encontraron en el templo discutiendo con nadie ni causando alboroto de la multitud, ni en las sinagogas ni en la ciudad.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:12:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 24:12, de modo que la palabra griego τῷ (tôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.12.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.12.W4.S1) y cada carácter.