Hechos 24:21:16Acts.24.21.W16CAT
κρίνομαι
krinomai
“soy juzgado”
- Transliteración
- KRI-no-mai
- Extendida
- KREE-noh-mai
- AFI
- /ˈkri.no.mai/
Significado por idioma
- Spanish
- soy juzgado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KRI-no-mai
- sentence
Ê pe-RI mi-AS TAU-tês phō-NÊS hÊS e-KE-kra-ksa en au-TOIS he-STÔS HO-ti pe-RI a-na-STA-se-ōs ne-KRÔN e-GŌ KRI-no-mai SÊ-me-ron eph hy-MÔN
Exégesis
A continuación, hoti {ὅτι | ho-ti} introduce el contenido del grito en forma de discurso indirecto: Peri anastaseōs nekrōn egō krinomai sēmeron eph hymōn {Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ’ ὑμῶν}.
Raíz y etimología
raíz apokrinomaialpha-pi-omicron-kappa-rho-iota-nu-omicron-mu-alpha-iota
“responder, contestar, separar por decisión”
En contexto — Hechos 24:21
A no ser por esta sola exclamación que lancé estando entre ellos, que por causa de la resurrección de los muertos soy juzgado hoy por vosotros.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:21:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Hechos 24:21, de modo que la palabra griego κρίνομαι (krinomai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.21.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.21.W16.S1) y cada carácter.