Hechos 24:21:3Acts.24.21.W3CAT
μιᾶς
mias
“una”
- Transliteración
- mi-AS
- Extendida
- mee-AHS
- AFI
- /miˈas/
Significado por idioma
- Spanish
- una
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-AS
- sentence
Ê pe-RI mi-AS TAU-tês phō-NÊS hÊS e-KE-kra-ksa en au-TOIS he-STÔS HO-ti pe-RI a-na-STA-se-ōs ne-KRÔN e-GŌ KRI-no-mai SÊ-me-ron eph hy-MÔN
Exégesis
La conjunción ē {ἢ | ē} introduce la única acusación que él reconoce, y el sintagma preposicional peri mias tautēs phōnēs {περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς | pe-ri mi-as tau-tēs phō-nēs} delimita esa acusación como ligada a “una sola” intervención específica, matizada por el demostrativo tautēs que la señala de manera enfática.
En contexto — Hechos 24:21
A no ser por esta sola exclamación que lancé estando entre ellos, que por causa de la resurrección de los muertos soy juzgado hoy por vosotros.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:21:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 24:21, de modo que la palabra griego μιᾶς (mias) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.21.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.21.W3.S1) y cada carácter.