Hechos 24:5:13Acts.24.5.W13CAT
τοῖς
tois
“los”
- Transliteración
- tois
- Extendida
- tois
- AFI
- /tois/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tois
- sentence
heu-RON-tes gar ton AN-dra TOU-ton loi-MON kai ki-NOUN-ta STA-seis PA-si tois iou-DAI-ois tois ka-TA tên oi-kou-ME-nên prô-tô-STA-tên te tês tôn na-zô-RAI-ôn hai-RE-se-ôs
Exégesis
El dativo ampliado pâsi tois Ioudaiois tois katà tēn oikoumenēn {πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην | pási toîs Ioudaíois toîs katà tēn oikouménēn} contiene un dativo de interés con un modificador preposicional kata + acusativo, que distribuye la acción "por toda la tierra habitada" y universaliza el alcance de la acusación.
En contexto — Hechos 24:5
Pues hemos descubierto que este hombre es una plaga , que provoca levantamientos entre todos los judíos por toda la tierra habitada, y es cabecilla también de la secta de los nazarenos.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:5:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Hechos 24:5, de modo que la palabra griego τοῖς (tois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.5.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.5.W13.S1) y cada carácter.