Hechos 24:9:1Acts.24.9.W1CAT
συνεπέθεντο
synepethento
“se unieron”
- Transliteración
- sy-ne-PE-the-nto
- Extendida
- syh-neh-PEH-thehn-toh
- AFI
- /sy.neˈpe.tʰen.to/
Significado por idioma
- Spanish
- se unieron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sy-ne-PE-the-nto
- sentence
sy-ne-PE-the-nto DE KAI hoi i-ou-DAI-oi PHAS-kon-tes TAU-ta HOU-tôs E-khein
Exégesis
El versículo presenta una única oración en la que el verbo principal es synepethento {συνεπέθεντο | sy-ne-pe-then-to} 'se unieron', acompañado por el sujeto explícito hoi Ioudaioi {οἱ Ἰουδαῖοι | hoi i-ou-dai-oi} 'los judíos'.
Raíz y etimología
raíz synepitithemisigma-upsilon-nu-epsilon-pi-iota-tau-iota-theta-eta-mu-iota
“atacar junto, unirse en un ataque”
En contexto — Hechos 24:9
Y también los judíos se unieron , afirmando que estas cosas eran así.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:9:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 24:9, de modo que la palabra griego συνεπέθεντο (synepethento) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.9.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.9.W1.S1) y cada carácter.