Hechos 26:17:1Acts.26.17.W1CAT
ἐξαιρούμενός
eksairoumenos
“librando”
- Transliteración
- ek-sai-ROU-me-nos
- Extendida
- ehk-sah-ee-ROO-meh-nohs
- AFI
- /ek.saiˈruː.me.nos/
Significado por idioma
- Spanish
- librando
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-sai-ROU-me-nos
- sentence
ek-sai-ROU-me-nos se ek tou la-OU KAI ek tôn eth-NÔN eis hous e-GÔ a-po-STEL-lō se
Exégesis
El versículo abre con el participio exairoumenos {ἐξαιρούμενός | exairoúmenos} ‘rescatando’, en nominativo masculino singular, que funciona de manera circunstancial vinculada a la acción principal.
En contexto — Hechos 26:17
Al librarte de tu pueblo y de los gentiles , hacia los cuales yo te envío.
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:17:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 26:17, de modo que la palabra griego ἐξαιρούμενός (eksairoumenos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.17.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.17.W1.S1) y cada carácter.