Hechos 26:18:15Acts.26.18.W15CAT
ἐπὶ
epi
“a”
- Transliteración
- e-PI
- Extendida
- eh-PEE
- AFI
- /eˈpi/
Significado por idioma
- Spanish
- a
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PI
- sentence
a-NOI-ksai oph-thal-MOUS au-TÔN tou e-pi-STRE-psai a-PO SKO-tous eis PHÔS kai tês ek-sou-SI-as tou sa-ta-NA e-PI ton the-ON tou la-BEIN au-TOUS A-phe-sin ha-mar-ti-ÔN kai KLÊ-ron en tois hê-gi-as-ME-nois PI-stei têi eis e-ME
Exégesis
La frase preposicional apo skotous eis phōs {ἀπὸ σκότους εἰς φῶς | a-pó skó-tous eis phôs} expresa movimiento desde un estado de oscuridad a la luz, y se refuerza con el paralelo tēs exousias tou Satanā epi ton theon {τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν | tês ex-ou-sí-as toû Sa-ta-nâ epí tón the-ón}, que describe el cambio de señorío: del dominio de Satanás hacia Dios.
En contexto — Hechos 26:18
Para abrir los ojos de ellos, de modo que se vuelvan desde la oscuridad hacia la luz y del dominio de Satanás hacia Dios , para que obtengan perdón de sus pecados y una herencia entre los que han sido santificados por la fe que está puesta en mí.
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:18:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Hechos 26:18, de modo que la palabra griego ἐπὶ (epi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.18.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.18.W15.S1) y cada carácter.