Hechos 26:24:4Acts.26.24.W4CAT
ἀπολογουμένου
apologoumenou
“defendiéndose”
- Transliteración
- a-po-lo-gou-ME-nou
- Extendida
- ah-poh-loh-goh-oo-MEH-noo
- AFI
- /a.po.lo.guˈme.nuː/
Significado por idioma
- Spanish
- defendiéndose
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-po-lo-gou-ME-nou
- sentence
TAU-ta de au-TOU a-po-lo-gou-ME-nou ho PHÊS-tos me-GA-lê tê phô-NÊ PHÊ-sin MAI-nê PAU-le ta pol-LA se GRAM-ma-ta eis ma-NI-an pe-ri-TRE-pei
Exégesis
El versículo inicia con la cláusula participial tauta autou apologoumenou {Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου | Taû-ta dè au-toû a-po-lo-gou-mé-nou} ‘mientras él se defendía de estas cosas’, un genitivo absoluto que indica acción simultánea respecto al verbo principal.
En contexto — Hechos 26:24
Pero mientras él exponía su defensa, Festo exclamó con voz fuerte: «Has perdido el juicio, Pablo; tus muchos estudios te han llevado a la locura.»
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:24:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 26:24, de modo que la palabra griego ἀπολογουμένου (apologoumenou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.24.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.24.W4.S1) y cada carácter.