Hechos 26:30:4Acts.26.30.W4CAT
βασιλεὺς
basileus
“rey”
- Transliteración
- ba-si-LEUS
- Extendida
- bah-sih-LEUS
- AFI
- /ba.siˈleu̯s/
Significado por idioma
- Spanish
- rey
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-si-LEUS
- sentence
a-NE-stê te ho ba-si-LEUS KAI ho hê-ge-MON HÊ te ber-NI-kê KAI hoi syn-ga-THÊ-me-noi au-TOIS
Exégesis
Ho basileus {ὁ βασιλεὺς | ho basileús} y ho hegemon {ὁ ἡγεμὼν | ho hēgemōn} forman un sujeto compuesto encabezado por artículos definidos, señalando a las máximas autoridades civiles presentes.
Raíz y etimología
raíz basileus / basileus-forma básicabeta-alpha-sigma-iota-lambda-epsilon-upsilon-sigma
“rey, soberano”
En contexto — Hechos 26:30
En ese momento el rey , el gobernador y Berenice , junto con los que estaban sentados con ellos, se levantaron.
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:30:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 26:30, de modo que la palabra griego βασιλεὺς (basileus) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.30.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.30.W4.S1) y cada carácter.