| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:30:1 ⧉Ἀνέστηanesteese levantó Acts 26:30:2 ⧉τεtey Acts 26:30:3 ⧉ὁoel Acts 26:30:4 ⧉βασιλεὺςvasilevsrey Acts 26:30:5 ⧉καὶkey Acts 26:30:6 ⧉ὁoel Acts 26:30:7 ⧉ἡγεμὼνeeyemongobernador Acts 26:30:8 ⧉ἥeela Acts 26:30:9 ⧉τεtey Acts 26:30:10 ⧉ΒερνίκηverneekeeBerenice Acts 26:30:11 ⧉καὶkey Acts 26:30:12 ⧉οἱeelos Acts 26:30:13 ⧉συγκαθήμενοιseengatheemeneesentados con Acts 26:30:14 ⧉αὐτοῖςafteescon ellos |
| 30. Traducción Formal En ese momento el rey, el gobernador y Berenice, junto con los que estaban sentados con ellos, se levantaron. |
| 30. Traducción Dinámica Enseguida el rey, el gobernador y Berenice, junto con todos los presentes, se pusieron en pie. |