Hechos 26:32:1Acts.26.32.W1CAT
Ἀγρίππας
agripas
“Agripa”
- Transliteración
- a-GRI-pas
- Extendida
- ah-GRI-pahs
- AFI
- /aˈgri.pːas/
Significado por idioma
- Spanish
- Agripa
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-GRI-pas
- sentence
a-GRI-pas de tôi PHÊ-stôi E-phê a-po-le-LY-sthai e-DY-na-to ho AN-thrô-pos HOU-tos ei mê e-pe-KE-klē-to KAI-sa-ra
Exégesis
El versículo inicia con Agrippas {Ἀγρίππας | A-gríp-pas} 'Agripa' en nominativo como sujeto explícito, seguido por de {δὲ | dé} 'pero', conjunción pospositiva que marca transición en el discurso.
Raíz y etimología
nombre propio de origen latino Agrippaalpha-gamma-rho-iota-pi-pi-alpha
“Agripa”
En contexto — Hechos 26:32
Entonces Agripa dijo a Festo: “Este hombre podría haber quedado en libertad si no hubiera apelado a César .”
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:32:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 26:32, de modo que la palabra griego Ἀγρίππας (agripas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.32.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.32.W1.S1) y cada carácter.