| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:32:1 ⧉ἈγρίππαςagreepasAgripa Acts 26:32:2 ⧉δὲdey Acts 26:32:3 ⧉τῷtoal Acts 26:32:4 ⧉ΦήστῳfeestoFesto Acts 26:32:5 ⧉ἔφηefeedijo Acts 26:32:6 ⧉Ἀπολελύσθαιapoleleestheser puesto en libertad Acts 26:32:7 ⧉ἐδύνατοedeenatopodía Acts 26:32:8 ⧉ὁoel Acts 26:32:9 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre Acts 26:32:10 ⧉οὗτοςootoseste Acts 26:32:11 ⧉εἰeesi Acts 26:32:12 ⧉μὴmeeno Acts 26:32:13 ⧉ἐπεκέκλητοepekekleetohabía apelado Acts 26:32:14 ⧉ΚαίσαραkesaraCésar |
| 32. Traducción Formal Entonces Agripa dijo a Festo: “Este hombre podría haber quedado en libertad si no hubiera apelado a César.” |
| 32. Traducción Dinámica Agripa comentó a Festo: “Si este hombre no hubiera apelado a César, habría podido obtener la libertad.” |