Hechos 26:6:5Acts.26.6.W5CAT
τῆς
tês
“de la”
- Transliteración
- tês
- Extendida
- têes
- AFI
- /tɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- de la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tês
- sentence
KAI NYN ep el-PI-di tês eis tous pa-TE-ras hê-MON e-paŋ-ge-LEE-as ge-no-ME-nês hy-PO tou the-OU HE-stê-ka kri-NO-me-nos
Exégesis
El sintagma tēs eis tous pateras hēmōn epangelias {τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας | tês eis toús pa-té-ras hē-môn e-pang-ge-lí-as} forma un genitivo que especifica el contenido de esa esperanza: la promesa dirigida 'hacia nuestros padres'.
Raíz y etimología
raíz gignoskogamma-iota-gamma-nu-omega-sigma-kappa-omega
“el que conoce bien”
En contexto — Hechos 26:6
Y ahora, es a causa de la esperanza que se apoya en la promesa entregada por Dios a nuestros padres que permanezco aquí siendo juzgado.
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:6:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 26:6, de modo que la palabra griego τῆς (tês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.6.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.6.W5.S1) y cada carácter.