Hechos 27:19:4Acts.27.19.W4CAT
αὐτόχειρες
autokheires
“con sus propias manos”
- Transliteración
- au-TO-khei-res
- Extendida
- au-TOH-khei-rehs
- AFI
- /auˈto.kʰei.res/
Significado por idioma
- Spanish
- con sus propias manos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TO-khei-res
- sentence
kai tê TRI-tê au-TO-khei-res tēn skeu-ÊN tou ploi-OU E-rri-psan
Exégesis
El término autocheires {αὐτόχειρες | au-tó-khei-res} es un adjetivo en nominativo masculino plural usado como sustantivo y funge como sujeto explícito, subrayando que los mismos navegantes llevaron a cabo la acción.
Raíz y etimología
raíces autosalpha-upsilon-tau-omicron-sigma
“de propias manos”
En contexto — Hechos 27:19
Y al tercer día , ellos mismos arrojaron el equipo del barco.
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:19:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 27:19, de modo que la palabra griego αὐτόχειρες (autokheires) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.19.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.19.W4.S1) y cada carácter.