Hechos 27:20:15Acts.27.20.W15CAT
λοιπὸν
loipon
“finalmente”
- Transliteración
- loi-PON
- Extendida
- loi-POHN
- AFI
- /loiˈpon/
Significado por idioma
- Spanish
- finalmente
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
loi-PON
- sentence
MEE-te de hê-LEE-ou MEE-te AS-trôn e-pi-phai-NON-tôn e-PEE PLEI-o-nas hê-ME-ras khei-mô-NOS te ouk o-LEE-gou e-pi-kei-ME-nou loi-PON pe-ri-ê-REI-to el-PEES PA-sa tou SÔI-dze-sthai hê-MAS
Exégesis
El adverbio loipon {λοιπὸν | loi-PÓN} introduce el resultado final de esa situación prolongada.
En contexto — Hechos 27:20
Ni el sol ni las estrellas aparecieron durante varios días, y, al cernirse sobre nosotros una tormenta no pequeña, finalmente toda esperanza de que fuéramos salvos se desvanecía.
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:20:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Hechos 27:20, de modo que la palabra griego λοιπὸν (loipon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.20.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.20.W15.S1) y cada carácter.