Hechos 27:22:2Acts.27.22.W2CAT
τὰ
ta
“las {cosas}”
- Transliteración
- ta
- Extendida
- tah
- AFI
- /ta/
Significado por idioma
- Spanish
- las {cosas}
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta
- sentence
KAI ta NYN pa-rai-NÔ hy-MAS eu-thy-MEIN a-po-bo-LÊ gar psy-KHÊS ou-de-MI-a ES-tai eks hy-MÔN plÊN tou ploi-OU
Exégesis
La conjunción kai {καὶ | kaí} enlaza con el contexto previo, mientras que la expresión ta nyn {τὰ νῦν | tà nŷn}, aunque formalmente artículo en acusativo neutro plural más adverbio, funciona como marco temporal idiomático “en la situación actual”, preparando el terreno para la exhortación.
Raíz y etimología
raíz desmosdelta-epsilon-sigma-mu-omicron-sigma
“atadura, cadena”
En contexto — Hechos 27:22
Y ahora les aconsejo estar animados , porque ninguna pérdida de vida habrá entre ustedes, sino solo la del barco.
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:22:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 27:22, de modo que la palabra griego τὰ (ta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.22.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.22.W2.S1) y cada carácter.