Hechos 27:28:8Acts.27.28.W8CAT
διαστήσαντες
diastêsantes
“habiendo avanzado”
- Transliteración
- di-a-STÊ-san-tes
- Extendida
- dee-ah-STAY-sahn-tehs
- AFI
- /di.aˈstɛː.san.tes/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo avanzado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
di-a-STÊ-san-tes
- sentence
KAI bo-LI-san-tes HEU-ron or-gy-YAS EI-ko-si bra-KHY de di-a-STÊ-san-tes KAI PA-lin bo-LI-san-tes HEU-ron or-gy-YAS de-ka-PEN-te
Exégesis
Brachy {βραχὺ | brachý} 'poco' funciona como adverbio de grado, aquí modificado por de {δέ | dé} 'pero', que introduce contraste antes de diastēsantes {διαστήσαντες | diastḗsantes} 'habiendo avanzado'.
En contexto — Hechos 27:28
Y habiendo medido con la sonda, encontraron veinte brazas , pero avanzando un poco más, y habiendo medido otra vez, hallaron quince brazas.
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:28:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 27:28, de modo que la palabra griego διαστήσαντες (diastêsantes) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.28.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.28.W8.S1) y cada carácter.