| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:28:1 ⧉καὶkey Acts 27:28:2 ⧉βολίσαντεςvoleesandeshabiendo hecho un sondeo Acts 27:28:3 ⧉εὗρονefronhallaron Acts 27:28:4 ⧉ὀργυιὰςoryeeasbrazas Acts 27:28:5 ⧉εἴκοσιeekoseeveinte Acts 27:28:6 ⧉βραχὺvrakheeun poco Acts 27:28:7 ⧉δὲdepero Acts 27:28:8 ⧉διαστήσαντεςdheeasteesandeshabiendo avanzado Acts 27:28:9 ⧉καὶkey Acts 27:28:10 ⧉πάλινpaleenotra vez Acts 27:28:11 ⧉βολίσαντεςvoleesandeshabiendo hecho un sondeo Acts 27:28:12 ⧉εὗρονefronhallaron Acts 27:28:13 ⧉ὀργυιὰςoryeeasbrazas Acts 27:28:14 ⧉δεκαπέντεthekapendequince |
| 28. Traducción Formal Y habiendo medido con la sonda, encontraron veinte brazas, pero avanzando un poco más, y habiendo medido otra vez, hallaron quince brazas. |
| 28. Traducción Dinámica Ellos usaron la sonda y hallaron veinte brazas; tras avanzar un poco, volvieron a medir y encontraron quince brazas. |