Hechos 27:30:11Acts.27.30.W11CAT
τὴν
tēn
“la”
- Transliteración
- tēn
- Extendida
- tayn
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tēn
- sentence
tôn de nau-TÔN zê-TOUN-tōn phy-GEIN ek tou ploi-OU KAI kha-la-SAN-tōn tēn SKA-phēn eis tēn THA-las-san pro-PHA-sei hōs ek PRŌ-ï-rēs an-KY-ras mel-LON-tōn ek-TEI-nein
Exégesis
Le sigue otro genitivo absoluto, kai khalasantōn tēn skaphēn eis tēn thalassan {καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν | kaí khalasántōn tēn skáphēn eis tēn thálassan} 'y habiendo bajado la barca al mar', que expresa acción previa al intento de huida.
En contexto — Hechos 27:30
Pero los marineros intentaban huir del barco, y habiendo bajado la barca al mar, con el pretexto de que iban a echar anclas desde la proa.
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:30:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Hechos 27:30, de modo que la palabra griego τὴν (tēn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.30.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.30.W11.S1) y cada carácter.