Hechos 27:44:1Acts.27.44.W1CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI tous loi-POUS hous MEN e-PI sa-NI-sin hous DE e-PI TI-nōn TŌN a-PO tou ploi-OU KAI HOU-tōs e-GE-ne-to PAN-tas di-a-sō-THÊ-nai e-PI tên gên
Exégesis
La secuencia kai houtōs egeneto {καὶ οὕτως ἐγένετο | kaí hoú-tōs e-gé-ne-to} introduce una cláusula de resultado, que se expresa mediante el infinitivo pasivo diasōthēnai {διασωθῆναι | di-a-sō-thê-nai} con su objeto pantas {πάντας | pán-tas}; juntos significan “y así sucedió que todos fueron salvados”.
En contexto — Hechos 27:44
Y los demás , algunos sobre tablones , otros sobre diferentes objetos del barco, y así sucedió que todos fueron salvados a tierra.
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:44:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 27:44, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.44.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.44.W1.S1) y cada carácter.