Hechos 27:8:4Acts.27.8.W4CAT
αὐτὴν
autên
“la”
- Transliteración
- au-TÊN
- Extendida
- au-TEHN
- AFI
- /auˈtɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TÊN
- sentence
MO-lis te pa-ra-le-GO-me-noi au-TÊN ÊL-tho-men eis TO-pon ti-NA ka-LOU-me-non ka-LOUS li-ME-nas hôi en-GYS ÊN PO-lis la-sa-I-a
Exégesis
Este participio, junto con el pronombre objeto auten {αὐτὴν | au-TÉN} ‘ella, la isla’, forma una cláusula circunstancial que describe el modo en que avanzan bordeando la isla.
En contexto — Hechos 27:8
Con dificultad y tras pasar de largo la isla, llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos , donde estaba cerca la ciudad de Lasaia .
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:8:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 27:8, de modo que la palabra griego αὐτὴν (autên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.8.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.8.W4.S1) y cada carácter.