Hechos 28:18:5Acts.28.18.W5CAT
ἀπολῦσαι
apolysai
“liberar”
- Transliteración
- a-po-LY-sai
- Extendida
- ah-poh-LY-sai
- AFI
- /a.poˈly.sai/
Significado por idioma
- Spanish
- liberar
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-po-LY-sai
- sentence
HOI-ti-nes a-na-kri-nan-TES me e-BOU-lon-to a-po-LY-sai di-A to mê-de-MI-an ai-TI-an tha-NA-tou hy-PAR-khein en e-MOI
Exégesis
El verbo principal eboulonto {ἐβούλοντο | e-boú-lon-to} 'ellos querían' en imperfecto medio indica un deseo continuo o mantenido de liberar a Pablo, matizado por el infinitivo complementario apolysai {ἀπολῦσαι | a-po-lû-sai} 'liberar', que expresa la acción pretendida.
En contexto — Hechos 28:18
Quienes, después de haberme examinado , querían liberarme, porque no había en mí ninguna causa de muerte.
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:18:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 28:18, de modo que la palabra griego ἀπολῦσαι (apolysai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.18.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.18.W5.S1) y cada carácter.