Hechos 28:29:10Acts.28.29.W10CAT
ἐν
en
“en”
- Transliteración
- en
- Extendida
- ehn
- AFI
- /en/
Significado por idioma
- Spanish
- en
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
en
- phraseyour reading level
pol-LÊN E-khon-tes en he-au-TOIS sy-DZÊ-tê-sin
- sentence
KAI TAU-ta au-TOU ei-PON-tos a-PÊL-thon hoi i-ou-DAI-oi pol-LÊN E-khon-tes en he-au-TOIS sy-DZÊ-tê-sin
Exégesis
La frase preposicional en heautois {ἐν ἑαυτοῖς | en he-au-TOIS} delimita la esfera interna del debate: ocurre “entre ellos mismos”. La sintaxis subraya que la partida de los judíos estuvo marcada por un acalorado intercambio de ideas.
Raíz y etimología
raíz diasozodelta-iota-alpha-sigma-omega-zeta-omega
“salvar completamente, rescatar de peligro”
En contexto — Hechos 28:29
Y después de que él hubo dicho estas cosas, los judíos se marcharon, teniendo mucha discusión entre sí.
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:29:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Hechos 28:29, de modo que la palabra griego ἐν (en) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.29.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.29.W10.S1) y cada carácter.