Hechos 28:29:4Acts.28.29.W4CAT
εἰπόντος,
eipontos
“habiendo dicho”
- Transliteración
- ei-PON-tos
- Extendida
- ei-POHN-tohs
- AFI
- /eiˈpon.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo dicho
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ei-PON-tos
- phraseyour reading level
KAI TAU-ta au-TOU ei-PON-tos
- sentence
KAI TAU-ta au-TOU ei-PON-tos a-PÊL-thon hoi i-ou-DAI-oi pol-LÊN E-khon-tes en he-au-TOIS sy-DZÊ-tê-sin
Exégesis
El genitivo absoluto autou eipontos {αὐτοῦ εἰπόντος | au-toû ei-PÓN-tos} indica circunstancia temporal (“después de que él hubo dicho esto”).
Raíz y etimología
raíz legolambda-epsilon-gamma-omega
“decir”
En contexto — Hechos 28:29
Y después de que él hubo dicho estas cosas, los judíos se marcharon, teniendo mucha discusión entre sí.
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:29:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 28:29, de modo que la palabra griego εἰπόντος, (eipontos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.29.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.29.W4.S1) y cada carácter.