Hechos 28:3:9Acts.28.3.W9CAT
ἐπιθέντος
epithe(n)tos
“habiendo puesto”
- Transliteración
- e-pi-THE(n)-tos
- Extendida
- eh-pih-THEHN-tohs
- AFI
- /e.piˈtʰen.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo puesto
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-pi-THE(n)-tos
- sentence
sy-STRE-psan-tos DE tou PAU-lou phry-GA-nōn ti PLÊ-thos KAI e-pi-THE(n)-tos e-PI tên py-RAN E-khid-na a-PO tês THER-mês ek-sel-THOU-sa ka-THÊ-ps(e) tês khei-ROS au-TOU
Exégesis
El versículo abre con dos participios aoristos sustrepsantos {συστρέψαντος | sus-trép-san-tos} 'habiendo reunido' y epithentos {ἐπιθέντος | e-pi-THÉN-tos} 'habiendo puesto' en genitivo, que forman un genitivo absoluto y presentan acciones previas al evento principal.
En contexto — Hechos 28:3
Pero habiendo reunido Pablo una cantidad de ramas secas , y habiéndolas puesto sobre el fuego, una víbora salió a causa del calor y se prendió de su mano.
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:3:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 28:3, de modo que la palabra griego ἐπιθέντος (epithe(n)tos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.3.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.3.W9.S1) y cada carácter.