| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:31:1 ⧉κηρύσσωνkeereesonproclamando Acts 28:31:2 ⧉τὴνteenla Acts 28:31:3 ⧉βασιλείανvaseeleeanreino Acts 28:31:4 ⧉τοῦtoodel Acts 28:31:5 ⧉θεοῦtheooDios Acts 28:31:6 ⧉καὶkey Acts 28:31:7 ⧉διδάσκωνtheethaskonenseñando Acts 28:31:8 ⧉τὰtalos Acts 28:31:9 ⧉περὶpereeacerca de Acts 28:31:10 ⧉τοῦtoodel Acts 28:31:11 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Acts 28:31:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Acts 28:31:13 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Acts 28:31:14 ⧉μετὰmetacon Acts 28:31:15 ⧉πάσηςpaseestoda Acts 28:31:16 ⧉παρρησίαςparreeseeasfranqueza Acts 28:31:17 ⧉ἀκωλύτωςakoleetossin impedimento |
| 31. Traducción Formal Proclamando el reino de Dios {Theos, Fuente de Autoridad}, y enseñando las cosas acerca del Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Señor Exaltado}, con toda franqueza, sin impedimento. |
| 31. Traducción Dinámica Anunciando el reino de Dios {Theos, Rey Soberano}, y enseñando sobre el Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Salvador Ungido}, con completa libertad, sin ninguna restricción. |