Hechos 28:6:8Acts.28.6.W8CAT
καταπίπτειν
katapiptein
“caer”
- Transliteración
- ka-ta-PIP-tein
- Extendida
- kah-tah-PIHP-tein
- AFI
- /ka.taˈpip.teːn/
Significado por idioma
- Spanish
- caer
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-ta-PIP-tein
- phraseyour reading level
hoi de pros-do-KON au-TON MEL-lein PIM-pras-thai ê ka-ta-PIP-tein AF-nô ne-KRON e-PI pol-LÊN de au-TÔN pros-do-KON-ton KAI the-ô-ROU-ntôn mê-DEN A-to-pon eis au-TON gi-NO-me-non
- sentence
hoi de pros-do-KON au-TON MEL-lein PIM-pras-thai ê ka-ta-PIP-tein AF-nô ne-KRON e-PI pol-LÊN de au-TÔN pros-do-KON-ton KAI the-ô-ROU-ntôn mê-DEN A-to-pon eis au-TON gi-NO-me-non me-ta-ba-LO-me-noi E-le-gon au-TON EI-nai the-ON
Exégesis
La secuencia alternativa ḗ katapiptein afnō nekron {ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρὸν | ḗ katapíptein áphnō nekrón} presenta un segundo resultado temido, con ἄφνω enfatizando la inmediatez de la muerte esperada.
En contexto — Hechos 28:6
Pero ellos esperaban que él estuviera a punto de hincharse , o de caer muerto de repente; pero después de haber esperado mucho y al observar que nada extraño le sucedía, cambiaron de parecer y decían que él era un dios .
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:6:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 28:6, de modo que la palabra griego καταπίπτειν (katapiptein) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.6.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.6.W8.S1) y cada carácter.