Hechos 28:7:17Acts.28.7.W17CAT
ἀναδεξάμενος
anadeksamenos
“habiéndonos recibido”
- Transliteración
- a-na-dek-SA-me-nos
- Extendida
- ah-nah-dehk-SAH-meh-nohs
- AFI
- /a.na.dekˈsa.me.nos/
Significado por idioma
- Spanish
- habiéndonos recibido
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-na-dek-SA-me-nos
- sentence
en de tois pe-RI ton TO-pon e-KEI-non hy-PĒR-khen khō-RI-a tôi PRŌ-tôi tês NÊ-sou o-NO-ma-ti po-PLÎ-ôi hos a-na-dek-SA-me-nos hê-MAS TREIS hê-ME-ras phi-LO-phro-nōs ek-SE-ni-sen
Exégesis
El participio anadexamenōs {ἀναδεξάμενος | a-na-dex-á-me-nos} junto a hēmas {ἡμᾶς | hē-mâs} forma una construcción participial circunstancial (“habiéndonos recibido”) que expresa la manera o causa previa a la acción principal exenisen {ἐξένισεν | e-xé-ni-sen}.
En contexto — Hechos 28:7
Pero en los alrededores de aquel lugar había propiedades del principal de la isla, llamado Publio , quien, habiéndonos recibido, nos hospedó amablemente durante tres días.
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:7:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Hechos 28:7, de modo que la palabra griego ἀναδεξάμενος (anadeksamenos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.7.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.7.W17.S1) y cada carácter.