1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:1:1 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 3:1:2 ⧉δὲdey Acts 3:1:3 ⧉καὶkey Acts 3:1:4 ⧉ἸωάννηςioannisJuan Acts 3:1:5 ⧉ἀνέβαινονanevenonsubían Acts 3:1:6 ⧉εἰςeesa Acts 3:1:7 ⧉τὸtoel Acts 3:1:8 ⧉ἱερὸνeeehrontemplo Acts 3:1:9 ⧉ἐπὶepeea Acts 3:1:10 ⧉τὴνteenla Acts 3:1:11 ⧉ὥρανoranhora Acts 3:1:12 ⧉τῆςteesde la Acts 3:1:13 ⧉προσευχῆςprosefkheesoración Acts 3:1:14 ⧉τὴνteenla Acts 3:1:15 ⧉ἐνάτηνenatinnovena |
1. Traducción Formal En aquella ocasión, Pedro y Juan estaban subiendo al templo, precisamente a la hora de la oración, la novena. |
1. Traducción Dinámica Por entonces, Pedro y Juan se dirigían al templo justo a la hora fijada para la oración, la novena. |