Hechos 3:26:8Acts.3.26.W8CAT
αὐτοῦ
autou
“de él”
- Transliteración
- au-TOU
- Extendida
- au-TOO
- AFI
- /auˈtuː/
Significado por idioma
- Spanish
- de él
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOU
- sentence
hy-MEEN PRO-ton a-na-STE-sas ho the-OS ton PAI-da au-TOU a-PE-stei-len au-TON eu-lo-GOUN-ta hy-MAS en tôi a-po-STRE-phein HE-ka-ston a-PO tôn po-nê-ri-ÔN hy-MÔN
Exégesis
La secuencia ho theós ton paîda autoû {ὁ θεός τὸν παῖδα αὐτοῦ | ho theós ton paîda autoû} establece a Dios como sujeto y al Siervo como objeto directo con genitivo de posesión que subraya su relación.
En contexto — Hechos 3:26
A ustedes primero, habiendo levantado Dios a su siervo , lo envió para bendecirlos a fin de apartar a cada uno de ustedes de sus maldades.
Acerca de esta coordenada
Hechos 3:26:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 3:26, de modo que la palabra griego αὐτοῦ (autou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.3.26.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.3.26.W8.S1) y cada carácter.